An image describes appearance
An image stores a picture of your subject. Inserting that image into a CAD document gives you a visual reference, but its pictured edges are not automatically selectable drawing elements.
Image to DXF is intended to bridge that gap: an interpretation you can edit instead of another picture to trace. A clear source still makes the intended shapes easier to distinguish.
DXF carries editable geometry
Open the DXF to work with its generated drawing elements. The useful distinction is being able to adjust the linework as your design develops, rather than changing the pixels of the source image.
Do not expect a recovered original file. DXF output does not guarantee the same layers, constraints, dimensions, or text layout that might have existed before the image was created.
Your project supplies the scale
An image can show the shape of an object without showing its physical size. Use a known distance to size the DXF in your editor, then verify other important measurements.
This matters for an image of a printed plan as much as for a product photo. Cropping, resizing, and photographing a drawing can all change the relationship between pixels and your intended units.
Choose the export for the next task
Use DXF when the image is a starting point for drafting. Choose SVG for path editing in a vector application, or PNG when a collaborator only needs to see the result.
These exports accompany the same conversion. You can keep the DXF for ongoing work and share the preview separately, without asking everyone on your project to open a CAD file.